Unser Familienzimmer ist ideal für Familien oder eine Freundesrunde – bis zu vier Gäste finden in diesem Zimmer Platz. Ein kombinierter Schlaf- und Wohnbereich mit einem King-Size-Doppelbett (180 x 200), einem Einzelbett und einem Sofa - das bei Bedarf in ein bequemes Bett verwandelt werden kann - sorgen für einen erholsamen Aufenthalt.
Das Zimmer sind in warmen Naturtönen gestaltet und mit Möbeln aus Nussholz ausgestattet. Der gemütliche Sitzplatz am Fenster lädt zum Platznehmen und entspannen ein. Ein ansprechendes Badezimmer mit Dusche rundet das Angebot ab. Die Familien Zimmer befinden sich auf der Rückseite des Hotels in Richtung der angrenzenden Seitenstraße.

• 2 letti singoli separati (90 x 200 cm)

La confortevole Camera Doppia con letti separati dispone di una scrivania pratica e di una comoda poltrona, offrendo lo spazio ideale per lavorare e rilassarsi. Il bagno moderno è rifinito con materiali di alta qualità e include una doccia. Situata sul retro dell'hotel, la camera offre una vista sulla strada laterale.

Die geräumige Familiensuite bietet mit zwei separaten Schlafzimmern und zwei voll ausgestatteten Badezimmern den idealen Rahmen für einen entspannten Aufenthalt mit der Familie. Im Hauptzimmer laden ein komfortables King-Size Doppelbett (180 x 200 cm) und ein großes Sofa zum Verweilen ein. Bei Bedarf verwandelt sich das Sofa schnell in eine Schlafcouch für 2 Personen. Das zweite Schlafzimmer ist mit zwei Einzelbetten ausgestattet, perfekt für Kinder. Für Komfort und Privatsphäre sorgen die beiden Badezimmer. Die Familiensuite befindet sich auf der Rückseite des Hotels und blickt auf die angrenzende Seitenstraße.

• 1 letto matrimoniale (160 x 200 cm)
• con una splendida vista sul fiume e sul centro storico

La camera è accogliente e compatta, e si distingue per una particolarità: di notte, un cielo stellato naturale crea un'esperienza indimenticabile! Il bagno è dotato di una spaziosa doccia o di una vasca da bagno.

• 1 Doppelbett (180 x 200 cm)
• mit schöner Aussicht

Das Zimmer verfügt über ein Panoramafenster, das für viel Licht und eine freundliche Atmosphäre sorgt. Vom gemütlichen Sitzplatz genießen Sie einen herrlichen Blick auf das historische Stadtzentrum und den Fluss Inn. Das Badezimmer aus dunkelblauem Marmor mit glitzernden Swarovski-Elementen bietet eine Badewanne. 

• 1 letto matrimoniale (180 x 200 cm)
• posizione interna tranquilla

La camera si trova sul lato interno dell'hotel, senza vista ma con molta tranquillità. Alcune camere offrono un bagno molto spazioso con una vasca ad angolo e una doccia aggiuntiva, mentre altre sono dotate di un cielo stellato naturale.

Das "Doppelzimmer Flussblick LARGE" ist hell und luftig und bietet eine malerische Aussicht auf die historische Altstadt, den vorbeifließenden Fluss und die Berge. Das geräumige Zimmer ist mit einem komfortablen King-Size-Bett (180 x 200 cm) ausgestattet. Die einladende Couch ist der perfekte Ort, um es sich bequem zu machen. Bei Bedarf lässt sich die Couch in ein Zusatzbett für einen weiteren Gast verwandeln. Ein praktischer Schreibtisch ergänzt die Einrichtung. Das Badezimmer verfügt über eine Badewanne oder Dusche.